Subtítulos con banda negra en películas y series grabadas

[RufinoHerguetaLendínez]

Hola buenos días.

Ayer vi una película en la TV que tenía grabada; la ví en versión original con subtítulos en castellano y me extrañó  que los subtítulos estaban contenidos en una banda negra poco estética y que hacía perder parte de la imagen de la película. Luego la he visto en el PC con Yomvi y aquí los subtítulos están en amarillo y sin la banda negra (mucho más cómodo y estético).

¿Es posible que en las películas o series grabadas en la TV cuando se pongan subtítulos éstos no tengan la banda negra?

Muchas gracias.

[Mour]

Es algo que llevamos pidiendo desde el siglo pasado. Subtitulos dignos de la actualidad y no del teletexto de hace 20 años.

En Iplus lo subtitulos eran una maravilla.

Otra muestra más de que la TV les importa un bledo

[ManuelRobaina]

Como bien dice @Mour esta es una petición histórica y sin duda más que justificada.

Más aún cuando se trata de canales premium con un coste extra. No se puede admitir esta calidad de subtitulos heredados del teletexto que tapan la imagen en el año 2016 y cuando la competencia cuida tanto estos detalles.

Esta foto (se verá cuando se acepte por un moderador) la inserté ya hace más de medio año en un post con la misma reclamación de @Cabrera22 (enlace) y seguimos en las mismas.

[Comercial.Global-movistar]

Hola RufinoHerguetaLendínez,

Movemos esta petición al subforo de "Sugerencias y Mejoras" para que tengan presente esta solicitud.

Un saludo y buenas tardes 🙂

Oscar.

[jcab58]

Por favor, arreglad esto de los subtitulos con banda negra de fondo ya que dificultan muchísimo la vision de la pelicula o de la serie. Son subtitulos terriblemente desagradables con este formato.

Además, es un problema solo de los canales de cine y series de Movistar. En los otros canales de series (Fox, TNT, etc), los subtitulos salen sin el molesto fondo negro.

Hacer este homenaje al antiguo teletexto tiene poca gracia, la verdad.