Estoy viendo con más detalle la página de Defensa del cliente de Movistar (el enlace que puse antes parece obsoleto) y no estoy seguro de si se encargarían de este tipo de reclamación, dice esto:
"Entre estas materias excluidas se cuentan:
Las reclamaciones relativas a los servicios de tarificación adicional que se refieran al servicio de información, prestado por el proveedor de servicios de tarificación adicional, y no al servicio telefónico soporte, prestado por el operador de telefonía"
Parece indicar que Movistar excluye defender al cliente de su servicio 11822 (no querrán saturarse).