Hola mrsH,
en grabaciones Programadas te aparecerán las series que siguen activas y en las que has programado la grabación, y dentro de cada serie te aparecerán los capítulos próximos a grabar y que ya aparecen en la guía.
En las grabaciones Finalizadas aparecerán las series en las que has programado la grabación y han finalizado, y dentro de cada serie sus capítulos ya grabados. También aparecen las series en las que has programado la grabación, siguen activas y dentro de cada serie aparecerán los capítulos ya grabados.
Desde el menú "Configuración" del desco, en el submenú "Gestión de series", puedes cancelar las grabaciones programadas activas o ya finalizadas.
Saludos.
char