subtítulos en inglés

[mrlambea]

Hola!

Una de las principales razones que me han llevado a adherirme a la promoción de TV Movistar ha sido la de poder disfrutar de contenidos con audio en inglés, y con subtítulos en inglés. 

Mi decepción no ha podido ser mayor, puesto que, hasta el momento, no he encontrado esa posibilidad en ni uno solo de los canales. 

Mi pregunta es (y de ello depende mi continuidad como abonado): ¿Tiene previsto Movistar TV proporcionar subtitulación en las lenguas originales -especialmente, el inglés- en que se han creado los contenidos (principalmente, me refiero a películas y series), que difunde?

Muchas gracias.

[AnaM-Movistar]

Hola @mrlambea,

Lamento estas molestias, quedamos la sugerencia acerca de los subtítulos en Movistar TV registrada para mejorar el servicio.

Un saludo.

[SirGio]

Lo que es vergonzoso es que hace ya mucho tiempo se lleva pidiendo este tema en el foro. La contestación es de pena. Durante un año casi en este hilo, en otros más tiempo, "registramos su peticion y lamentamos..." Lamentan subirnos 5 euros sin mejorar nada? Entre una cosa y otra creo que otra compañía va a darme el servicio en nada.

QUIERO SUBTITULOS EN V.O.

[Rbarco]

Pues deben de estar registrando el asunto a conciencia, pero lo que es dar una solución. Uno más que se suma a la petición... 

[matogar]

Totalmente de acuerdo sobre la petición de subtítulos en Inglés.

[tiotulo]

El otro día hice esta misma petición en otro hilo pero cayó en saco roto.

Ahora que he encontrado este, lo refloto con permiso de los moderadores.

¿Hay alguna respuesta por parte de Movistar aparte de que toma nota (que la lleva tomando hace mucho, os vais a quedar sin hojas en el cuaderno de tanto apuntar...) acerca de este tema?

¿Tan difícil es implementar el subtítulo en VO en una serie/película?

Yo como gran consumidor de series/películas, me gusta verlas en su idioma original y el poder tener el subtítulo en VO es un gran apoyo para poder hacerlo.

¿Esto va a saco roto o realmente hay intención de hacerlo?

Una respuesta más allá del "tomamos nota y registramos..." será bienvenida.

Un saludo.

[Comercial.Global-movistar]

Hola @tiotulo

Lamentablemente no podemos darte una respuesta distinta. Nosotros pasamos la sugerencia como se ha informado en el hilo, los subtítulos en Inglés no tienen la misma demanda que en Castellano.

En cuanto haya esa opción disponible os iremos informando.

Lamento las molestias

Virginia