subtitulos en v.o. en Yomvi

[Fridden]

Buenos días,

Desde hace unos meses tengo contratada Movistar TV con la opción de cine y series. La verdad es que yo sólo veo la televisión a través del ordenador y para mí la aplicación de Yomvi es ideal por la portabilidad que ofrece ( puedo ver mis contenidos donde quiera ) y la sencillez que ofrece navegar por la web para seleccionar el contenido de VOD que deseo en cada momento. 

Sólo le saco un pero a la misma, el tema de la V.O. y los subtitulos en inglés. En Yomvi he comprobado ( por lo menos en la versión web ) que no existe la posibilidad en casi ningún contenido de poner los subtitulos en V.O. y me parece un atraso. He comprobado que en Movistar TV si que existe esta posibilidad en algún contenido ( series nuevas ), y no entiendo porque no se puede ofrecer a través de Yomvi. 

Soy empleado de Telefónica y  me parece una oportunidad de negocio desaprovechada, teniendo en cuenta que hay otras plataformas que lo ofrecen ( Ororo.tv, la llegada de Netflix ) y además teniendo en cuenta que a través de las descargas ilegales se puede obtener de forma gratuita. Personalmente estoy pensando en abonarme a Netflix cuando aterrice en España por esta misma razón, más teniendo en cuenta que se podría acceder a todo el catalogo de Netflix EE.UU. con sus subtitulos. 

De verdad no entiendo cuan costoso sería, técnicamente o en cuestión de derechos, pero de verdad es una opción que se debería tener en cuenta. 

No olvidemos tampoco que la versión Android de Yomvi ( creo que el mercado de móviles y tablets en España es de Android casi por completo ) es incluso más restrictiva porque no permite elegir V.O. ni subtitulos en todos los contenidos. 

Yo creo que serían cosas a tener en cuante. Creo que el futuro de la TV está en el VOD y las suscripciones de contenido multiplataforma y Movistar debería cuidarlo más, ya que habiendo comprado Canal+ y Yomvi tiene entre manos la plataforma de VOD más importante de España.

Un saludo, 

[Comercial.Global-movistar]

Hola @Fridden!

Bienvenid@ a la Comunidad! 🙂

Agradecemos tus observaciones y las trasladamos para que sean consideradas por los compañeros de TV

Un saludo

María

[NaiaraFuente]

Yo me uno a la petición de Fridden, echo mucho en falta que los contenidos de yomvi en VO no tengan subtitulos. Me he acostumbrado a ver ciertas series en ingles, y es un verdadero incordio no tenerlas subtituladas.

Una gran pega para este servicio de yomvi, espero que lo podais solucionar, porque yo también me estoy planteando el cambio a netflix.

[Comercial.Global-movistar]

Hola, @NaiaraFuente!

Como ya ya comentado mi compañera Maria, vuestras sugerencias quedan reflejadas en la Comunidad y son trasladadas al departamento correspondiente para que sean tenidas en cuenta en el momento en que se realicen nuevas actualizaciones en el servicio de TV.

Saludos
Primi