He encontrado un thread que estava cerrado y sin solución, ya que he encontrado la solución, la pongo.
El problema es que desde el correo nativo de android, usando un servidor de correo corporativo exchange reenvia los mails adjuntos como archivos .eml en vez de reenviarlos en formato html o texto plano.
Para corregirlo (una chapuza pero la única manera que he podido) solo hay que editar el mensaje original añadiéndole cualquier carácter.
Buenas tardes,
@usuarioxsdg5tds Gracias por la aportación
Un saludo
Para acceder al correo de Movistar entra en Correo Movistar.
Si necesitas soporte técnico en averías de Móvil, Fijo, Movistar+ o Internet Fijo (cobre o fibra), puedes acceder a nuestro apartado de Soporte Técnico o rellenar este formulario. También puedes contactar con nosotros llamando al 1002.
Si necesitas contratar Fibra Óptica, comprobar tu cobertura Adsl y Fibra, o ver información sobre la instalación de la fibra visita nuestra página ADSL y Fibra en movistar.es