Saludos!
Por lo que puedo deducir usas la aplicación de Speedtest.net para realizar las mediciones cierto?
informarte de que esa aplicación tiene un bug que marca siempre la misma IP aunque hagas mediciones en distintos sitios, lo digo porque a mi también me pasa.
Respecto a esos tres megas que te llegan por ADSL no eres ni el primero ni mucho menos el úlitmo que te dan el alta con esa velocidad, sin ir mas lejos a mi me paso lo mismo, acudí al foro y me lo resolvieron de forma casi inmediata y ahora tengo lo máximo posible 10 megas (8,5 en test).
Ahora eso si, todo depende del estado de tu línea, ellos te darán lo maximo posible que pueda soportar hasta 10mb.
Respecto a lo que dices de contratar internet ilimitado a través de 3G en movistar autonomos/empresas existen dos tarias que son Tarifa Internet Multidispositivo 35 y 45 te garantizan la máxima velocidad hasta 6 o 10 Gb consumidos y una vez sobrepasados solo se reduce la velocidad temporalmente en caso de congestíon en la antena.
Yo tuve la multidispositvo 35 contratada 2 meses para mi casa de la playa y bastante bien, ahora todo depende del modem con el que te conectes puesto que yo usaba un huawei y de 5Mbps/1Mbps no pasaba puesto que es de los baratos, si quieres modems con mas prestaciones te saldrán mas caros.
Personalmete descartaría internet sobre 3G en tu domicilio fijo, intenta que te suban la velocidad del ADSL en medida de lo posible puesto que suele ser mas estable y barata.
Espero haberte ayudado!
Saludos!