Podría hacer tantas cosas y en realidad parece que haga tan poco ...
... pero podría enviar dos señales diferentes por canal, una en letterbox y otra en anamórfico que se recibirían según la forma en que se configure el deco. Para algo telefónica es la "dueña de la red".