El anteriormente citado error en la guía de Stingray Classica sigue persistiendo y, para colmo, vuelve a aparecer en la guía de febrero. Aquí nadie hace nada, siempre igual. El pasotismo tanto del propio canal como de Movistar es ya un despropósito. Se ve que en el canal estar repletos de errores les importa un comino. Menuda imagen que dan... Y Movistar tampoco ayuda. ... Mostrar más

Ese problema en la guía de enero con la ópera de las 00:01 y las 14:00 (esta última sólo los días que toca ópera) persiste, y ya estamos a día 10. Esperemos que no vuelva a ocurrir lo mismo con la de febrero. ... Mostrar más

Ahí tienes razón. Pero eso es culpa de Movistar. El canal ofrece subtítulos seleccionables en varios idiomas pero en Movistar no les da la gana incluir el sistema DVB de subtitulaje que, según los de Stingray Classica, se podría conseguir “de forma muy sencilla”. Así en el caso de que por cualquier razón no existiesen subtítulos en español para alguna producción podríamos seleccionar los subtítulos en ingles (siempre disponibles) o en el idioma original de la ópera. Aquí cualquier cosa es mucho pedir..... ... Mostrar más

@xavier9, es que esa producción proviene del canal Mezzo, que solo tiene subtítulos en francés. ... Mostrar más

En Stingray Classica se emite todos los días una ópera a las 12 de la noche. Desde el 1 de enero la guía de Movistar pone todos los días que la ópera que se va a emitir es "Compromiso en un monasterio" de Prokofiev; es decir, según la guía todos los días se está emitiendo esa ópera a las 00:01, cuando en realidad cada día se está emitiendo una ópera diferente. Lo mismo pasa con los días que se emite ópera a las 14:00. Les rogaría corrigiesen ese error que también se da en la página web del canal.  ... Mostrar más

Esta vez no es culpa de Movistar. La versión de “La Cenicienta” emitida ayer por Stingray Classica no tiene subtítulos en español ya que dicha producción proviene del canal Mezzo que no dispone de subtítulos en español. Supongo que las demás del especial –que provienen del catalogo de Unitel, a excepción de “El barbero de Sevilla” del próximo lunes– sí estarán subtituladas. ... Mostrar más

Se sabe algo al respecto? ... Mostrar más

Pues los responsables de Stingray no dicen eso. Según ellos, ellos mandan los subtítulos a Movistar pero que es Movistar quien puso esa fuente de subtítulos (DejaVu Sans Mono), en vez de la fuente “Arimo” con borde negro usada en el resto de proveedores. Supongo que cambiar la fuente actual (DejaVu Sans Mono) por la fuente Arimo –como comunicó Stingray Classica a Movistar+– no es tan complicado. Por favor, hagan ese cambio!!! ... Mostrar más

Nada, los subtítulos siguen igual. He contactado con la empresa que opera el canal y me dicen que ya han contactado con Movistar, indicándoles que para tener los subtítulos igual que en los demás proveedores en los que Stingray opera –véase el mensaje que envié con anterioridad indicando las diferencias– han de cambiar la actual fuente (DejaVu Sans Mono) por la fuente "Arimo", y añadir un borde negro a la fuente. Pero ustedes siguien sin cambiarlo. Vale que no quieran hacer seleccionables los subtítulos e implementar el sistema DVB de subtitulaje, pero por lo menos hagan ese sencillo cambio, por favor!!! Y si no, siempre tendremos la opción de cambiarnos a Orange TV, que ofrece el mismo canal y con todo en regla. Los responsables de Stingray dicen que Movistar no se mueve ni hace nada por cambiarlo. ... Mostrar más

Bueno, veo que Movistar no está por la labor de hacer "seleccionables" los subtítulos de dicho canal. Pero por favor, por lo menos cambien la fuente de los subtítulos (DejaVu Sans Mono) y utilicen otra, por ejemplo, la que Stingray Classica ofrece, utilizada en todos los proveedores en los que opera menos Movistar; o por lo menos otra mejor que la que tenemos ahora. Gracias.   Subtítulos de Stingray Classica en Movistar (DejaVu Sans Mono):     Subtítulos de Stingray Classica en los demás proveedores: ... Mostrar más