Entrada del blog
Al parecer la opción de activarlo en tu teléfono está oculta, según he visto en HTCMania.
Un usuario comentó que está en Ajustes del teléfono donde está la elección de ringtone para la sim1 y sim 2
Si no lo encuentras en los ajustes de Red, abre la aplicación del teléfono, supongo que tendrá algún botón para acceder a los ajustes.
Si no encuentras nada yo probaría con el modo ingeniero o algún menú oculto de los ajustes del fabricante, aunque con cuidado con lo que tocas.
Puedes investigar también en xda, seguro que ese tema se ha tratado allí.