¡Ayuda! No se grabar con mi DVD canales de imagenio

En el manual de la TV dice lo siguiente: "Función de grabación: Esta característica le permite grabar un canal digital cuando el televisor está en modo standby. Ustede deberá en ese caso programar su grabador de vídeo" Entiendo que si graba televisión digital. En cuanto a las salida hdmi tengo euroconectores pero lo que indicaba es que según veo en la tv estas salidas hdmi son planas y yo no tengo ningún accesorio de ese formato. Tengo euroconectores y cables terminados en colores. Pues segun entiendo lo escrito, solo puedes grabar los canales de la TDT que ves con el receptor TDT del grabador.