Si lo estás haciendo desde Windows estás usando un Traceroute TCP y ocurre el time out porque se está bloqueando el tráfico ICMP al server de DE-CIX (lo habrán definido así los de DECIX, por protocolo, puerto o IP mediante firewall).
No importa que diga tiempo agotado, con que los 2 primeros saltos sean en Barcelona ya te aseguras de que te estás conectando a Decix Barcelona sin pasar por Madrid, por que básicamente casi nunca obtengo timeout dentro de red de Telefónica.
Podriamos probar con otro protocolo o puerto pero es igual, ya me vale con ver que me ha devuelto el hostname test.bcn.de-cix.net y los tres primeros saltos son 2ms(bcn).
