Subtítulos en la App para Smart Tv
Hola. Siempre que veo una serie o película prefiero verla en versión original subtitulada. De vez en cuando me suscribo a Movistar para ver alguna de las series que proponen. Tenéis series buenísimas...
Foro
Lo que pasa es que el tamaño puede ser normal para una tele de 29 pulgadas. Pero para una pantall con un proyector de 100' - se ven enormes.
Es una app premium, que se pagan 14eur al mes. Estais ofreciendo Dolby Atmos, etc. Un poco de flexibilidad con los subtitulos - es algo comun hoy para todos los apps de streaming.
Gracias.
Hola, NikLadeishikov
Entendemos lo que nos comentas y te pedimos disculpas por las molestias ocasionadas. Así como te lo indicamos en el mensaje anterior, hemos dejado nota al área encargada y esperamos que en próximas actualizaciones esto sea solucionado.
Un saludo.
Heiner.
Ahí tienes tu ración de corta y pega. No te quejes, Peebles. Siempre respeto máximo al abonado. Qué grandes sois...
Hola, peebles
¡Bienvenid@ a la Comunidad Movistar!
Sentimos las molestias ocasionadas. Esperamos que en futuras actualizaciones se mejoren las funcionalidades de Movistar+.
Un saludo,
María.
Me uno a la petición, es increíble que a estas alturas no se pueda configurar el aspecto de los subtítulos.
He estado haciendo pruebas en tres dispositivos.
En mi tablet, los subtítulos salen en amarillo sin fondo, con un tamaño aceptable
En un Fire TV 4K, los subtítulos salen en blanco con horroroso fondo casi negro y tamaño descomunal. Al menos, en HDR el brillo está controlado y no daña la vista
En mi nueva LG G4, los subtítulos salen en blanco con horroroso fondo casi negro y tamaño aceptable, aunque personalmente preferiría que fuesen algo más pequeños. Eso sí, no sé si es problema de la TV o de la aplicación, pero en HDR se detectan como brillo máximo y resultan molestos. En otras aplicaciones esto se puede solventar cambiando el color a gris.
TabletLG G4Fire TVDesde que aparecieron las actualizaciones para las vacunas de la covid-19 no se recuerda un trabajo tan arduo como el vuestro, ni una actualización con tanta complicación. Por este motivo, sólo me limito a alabar de nuevo vuestra inconmensurable labor.
Los premios y los reconocimientos llegarán, no lo dudéis. Vuestros clientes sólo podemos ofreceros nuestra paciencia, que os habéis ganado a pulso. Tres años para incorporar la posibilidad de elegir el tipo y el tamaño de los subtítulos de una app. No es moco de pavo...
Lo dicho, mucho ánimo! Estamos con vosotros!!
Hola, JuanMC2
¡Bienvenido a la Comunidad Movistar!
Lamentamos las molestias ocasionadas. y la decisión indicada.
Esperamos que con futuras actualizaciones se pueda realizar la modificación de los ajustes de los subtítulos (incluido por supuesto el tamaño).
No dudes en contactar de nuevo con nosotros si tienes cualquier consulta y/o problema.
Un saludo
Karen.
Acabamos de suscribirnos y al ver el DESCOMUNAL y RIDÍCULO tamaño que ocupan los subtítulos en la película vista en proyector, y tras corroborar en este hilo de mensajes que Movistar no ha hecho nada al respecto
en años ni piensa hacerlo, nos vamos a dar de baja en cuanto acabe el mes. Nosotros sólo vemos cine en VOSE y no pensamos pagar por ver las películas así, con esos LETREROS para ciegos.
Lo sentimos, pero nos habéis perdido como clientes.
A ver, es que preguntáis unas cosas, de verdad... Cómo va a ser posible que sepan cuándo se va a incluir en una aplicación de streaming la posibilidad de cambiar los subtítulos... Semejante avance para la humanidad, con la cantidad de recursos, avances, estudios, inversión que conlleva no es fácil de controlar.
No os preocupéis, el equipo técnico en cuestión, tres años después, sigue trabajando a destajo para implementar un avance que, y si no al tiempo, será premiado en su momento en los Princesa de Asturias a la Investigación.
Hola, JoseManuelJimenez
Esperamos que una próxima actualización sea posible la modificación de los subtítulos que nos indicas. Por nuestra parte, no conocemos con certeza, cuando pueda ocurrir, pero esperamos que sea muy pronto.
Un saludo.
Heiner.
Hola sigue si poderse modificar los subtítulos ?
Hola, Pineta
Te reiteramos nuestras disculpas por el inconveniente y asi como te lo informamos en el mensaje anterior, esperamos que en próximas actualizaciones esto sea solucionado.
Un saludo.
Heiner.
Estoy harto de estas respuestas de corta y pega, totalmente ineficaces de los moderadores/comerciales. Claro, que sólo hacen su trabajo. Siguen las directrices de Movistar.
Pero ya está bien. LLevamos años con el mismo problema y no lo van a solucionar.
Lo único bueno de este hilo son las aportaciones de Trapi333 a quien le mando un especial saludo porque me hace pasar un momento divertido dentro de esta inutilidad de los servicios técnicos de Movistar.
Saludos,
Hola. agente_cooper
Entendemos lo que nos comentas y te pedimos disculpas por las molestias ocasionadas, tomaremos nota de lo que nos comentas y esperamos que en una próxima actualización este inconveniente con los subtítulos sea corregido.
Un saludo.
Heiner.
Hola, me acabo de suscribir a Movistar Plus, y al ver el descomunal tamaño de los subtítulos en mi TV de 55 pulgadas estoy ya pensando en darme de baja. Para mí es inaceptable, ocupan un 20% de la pantalla. Es ridículo.
Me gustaría saber donde van todas esas notas que van tomando, y a qué departamento de ultratecnología las están enviando.
La culpa es nuestra, en definitiva, por seguir suscritos a una plataforma con ese NULO interés en sus clientes.
Ánimos Trapi333 y al resto de usuarios que hemos pedido algo TAN básico como poder configurar unos subtítulos. Porqué está claro que eso, a Movistar, le resbala.
Sera el ChatGPT estos comentarios? Trapi333
Claro que sí! Es que el área encargada (no sabemos cuál será, dado el gran número de áreas que tenéis. Parecéis la NASA) está saturadísima de trabajo, hay que entenderlo. Es lógico que una tarea tan abrumadora como permitir modificar los subtítulos sea postergada debido a su complejidad, solo al alcance de técnicos con decenios de preparación a sus espaldas.
Vosotros tranquilos, vuestros abonados confiamos ciegamente en el buen hacer del área encargada de los subtítulos.
Muchos ánimos, que sois muy grandes. Os queremos!
