Hola mma447, es un placer,
actualmente se esta trabajando en la implementación de la funcionalidad que, permita la modificación de los ajustes de los subtítulos (incluido por supuesto el tamaño). Dicha sugerencia se ha revisado/analizado y tenido en cuenta, para solventar el gran espacio que ocupan en pantalla, aunque lamentablemente aun no se dispone de una fecha concreta de su puesta en funcionamiento.
Gracias por la paciencia, comprensión e interés y como no puede ser de otra forma, por tu participación en la Comunidad.
Un saludo.