Ailama
29-11-2020Más integrado que la RDSI
Subtitulado para personas con discapacidad auditiva en el canal Movistar cine ñ (cine español),.
Solo hay opción a subtitulado SRD y cuando se elige no aparecen los subtítulos en la pantalla.
No se entiende que en los demás canales de Movistar funcione perfectamente el subtitulado en español, euskera y catalan, incluso v.o.
Quiero pensar que es un problema técnico de programación que falla cuando se preparan las películas para su emisión, pues las películas que se emiten en un 99,99 % están preparadas con subtítulos en español, se trata de cine español. Movistar no tiene que hacer ningún ejercicio de traduccion, ni es necesario teóricamente recurrir al sistema SRD.
Sinceramente me gustaría que se resolviera este asunto, para disfrutar de nuestro cine.las personas que tenemos este handicap y somos clientes de Movistar.