Buenas tardes,
¿Puedes confirmarnos si en tu telefono tienes tu cuenta configurada como POP3? Lo que nos describes suele ser el comportamiento habitual cuando una cuenta de correo opera en POP3 y luego se consulta en IMAP.
Te facilitamos igualmente la configuracion de servidores por si está en POP3 y quieres pasarla a IMAP
Servidor de entrada: pop3.telefonica.net o imap.telefonica.net
Puerto: 995 (pop3) o 993 (imap)
Tipo de seguridad: SSL
Servidor de salida: smtp.telefonica.net
Puerto: 25
Tipo de seguridad: TLS
Usuario: cuenta de correo electrónico
Contraseña IMAP/POP/SMTP: contraseña del correo electrónico
Un saludo,
Soporte Correo