Foro
Si, con la wifi que genera el router principal si funciona, tenga o no conectado el punto de acceso. Y en casa de mi madre y mi suegro, que tienen router Movistar antiguos (no hgu) con PLCs y puntos de acceso conectados y con estos router funciona perfectamente y desde sus extensiones también en todas .
JR12 Buenas noches, después de leer tus últimos post ya está claro que tienes un problema de doble NAT, de hecho es justo lo primero que ocurre cuando se conectan dos routers en cascada, te paso algunas urls que pueden ayudarte a solucionarlo, una vez lo soluciones tu teléfono conectará al VoWiFi en tu casa sin problemas.
https://www.movistar.es/blog/gaming/doble-nat-solucion-gaming/
https://www.adslzone.net/noticias/redes/que-es-doble-nat-router-como-solucionar/
Nos cuentas que tal te ha ido con la solución.