Hola Bego2106
Cuando cambias la tarjeta sim a un terminal VOLTE en alguna de las líneas (principal/asociadas), auto provisionaremos como VOLTE y si tenías activado un desvió de llamadas en la asociada, éste se desactivará y no podrá activarse.
Debemos informarte que los desvíos de llamadas siempre deben activarse en la SIM Principal y que las asociadas no disponen de dicha opción.
Una opción como contingencia seria desactivar el servicio Volte para que la línea recuperará la capacidad, pero debemos informarte que es algo temporal, ya que en la Red móvil detectará cambios en los terminales Volte que dispone y volverá a provisionarse de nuevo la línea como Volte.
Un saludo. Jonathan A.