Algunas series de axn se ven en inglés y subtítulos

Hola, he mirado en las opciones y pone que esta en audio español y subtítulos no pero desde hace una semana no puedo ver, por ejemplo, navy porque está en inglés y subtitulada. Como puedo arreglarlo...