Suscribo ambas peticiones. Yo también prefiero los contenidos en V.O. y, aunque no me molesta tener que darle al botón amarillo, sí sería todo más ágil con unas preferencias personalizadas.
Pero bueno, supongo que todo se andará. Los subtítulos, desde luego, sí corren más prisa.