Foro

Avatar de Paquillo6
Paquillo6
Más integrado que la RDSI
13-12-2025

Capítulo 7 pluribus

Por que solo está el audio en inglés y español Latino? Desde España. 

És un error? O han dejado de doblarla?? O es mi aplicación? Solo me ocurre con ese episodio. 

4 Respuestas

  • Avatar de ManuelRobaina
    ManuelRobaina
    Entre al s.XXI con GPRS
    13-12-2025

    Hola Paquillo6​,

    es un error de Apple TV, este episodio no lo ha subido con el doblaje correcto. Es un problema de origen de Apple TV, alguna vez anterior ha pasado con otros contenidos. Entiendo que Movistar lo habrá reportado, hay varias quejas en X y grupos de series. Normalmente lo corrigen sin hacer ruido, es decir, no esperes comunicados de Apple, ni confirmando el error, ni anunciando el arreglo.

    Yo lo veo en V.O. y no lo había notado, pero también te digo que es de los episodios que menos se habla, y mucho de lo que se habla es originalmente con acento latino por ser de la zona. Lo más molesto supongo que será las escenas de Carol.

     

    Saludos!

  • Avatar de Paquillo6
    Paquillo6
    Más integrado que la RDSI
    13-12-2025

    Hola. 

    No, todo el capítulo está en español Latino. 

    Lo he comprobado y solo sale la opción de español, y no és el de España. 

    Otros capítulos no sucede. 

    Ya no doblan la serie en español de España? O es un error?? 

  • Avatar de pacofreire
    pacofreire
    Yo ya uso 10G ¿y tú?
    13-12-2025

     

    Buenas tardes, Paquillo6​ 

     

    Entiendo que tú te refieres a un corto intercambio de palabras entre los dos personajes y justo al inicio del episodio 7 de la Temporada 1 (Serie Apple TV). Continúan siendo, también para ese episodio o capítulo, los mismos y siguientes dos audios o idiomas los que están operativos:

     

    • 'Español'
    • 'V.O.' 

     

    Si continúas visualizando ese episodio tú lo podrás confirmar.

     

    Un Saludo 🙂

     

  • Este respuesta fue movido de otra publicación
    Avatar de Paquillo6
    Paquillo6
    Más integrado que la RDSI
    13-12-2025

     

    El capítulo 7 de la serie Pluribus, desde Movistar+, el audio está en español Latino, no de España. He comprobado y solo pasa en este episodio. 

    Es un error de mi aplicación?