Tanto el contenido como los subtítulos que emitimos nos lo proporciona el propietario del canal. Por lo que los programas no dependen de Movistar sino de lo que nos mandan.
martupero lo que comentas del deco viejo es para satélite, no? Si es ese el caso, es lo lógico, ya que cada versión es un canal diferente (tienen presentadores diferentes, programas diferentes, etc...) Le ocurre como a RT, son canales totalmente diferentes. No es como Euronews que lo único que cambia es la pista de audio.
Por eso pregunto que cómo lo hacen, porque France24 no tiene ningún canal "mezclado", por lo que supongo que si efectivamente hay programas en inglés y en francés es porque Movistar lo "monta"
Exacto @frojas, es lo que me llega por una parabólica comunitaria del edificio. Y son tres canales independientes, no como otros casos que en el mismo canal tienes la opción de cambiar el audio.
Yo tampoco entiendo cómo lo hacen la verdad.
Además el deco viejo, en el caso de TV5 monde, me permite elegir el subtítulo entre diferentes idiomas. No solo español, también está la opción de francés, que es la que más me interesa.
Yo pensaba que con movistar TV tendría todas estas opciones, pero no. Una pena jo!
