Series sin doblaje en castellano

El capítulo 9 del coleccionista de huesos ya está cargado en versión DUAL.

axn por problemas de doblaje, emitio el episodio 9 de la seria el coleccionista de huesos en version original subitulada, pero en cambio el episodio 10 final de temporada si lo emitieron en dual; me he puesto en contacto con ellos y me han dicho que ya los tienen doblado, pero que movistar es quien tiene que sustituir dicho episodio por el nuevo dual. Me gustaria saber cuando tiene pensado movistar realizar el cambio, ya que me gustaria ver el final de la serie doblado. Gracias de antemano y un saludo.

Hola EduardCasasPesque,

Dadas las circunstancias actuales, los estudios de doblaje permanecerán cerrados con el fin de salvaguardar la seguridad de todos sus empleados.

Puedes activar los subtítulos en el descodificador pulsando OK cuando estés reproduciendo el contenido, ya sea en un canal o en un contenido bajo demanda. En M+ en dispositivos tienes la opción de subtítulos disponible en contenido bajo demanda pero no en canales de televisión.

Pero, tan pronto se restaure la normalidad se emitirán de nuevo estos contenidos doblados al castellano.

Lamentamos las molestias ocasionadas.

Un saludo

Patricia

Solo pido una cosa, que cuando esté la versión en castellano se comunique.

Buenos días,

Como ya hemos explicado no es una cuestión nuestra, según AXN esta serie estaba afectada por el doblaje desde el capítulo 9. Nosotros sólo hemos podido subir los contenidos con los formatos que nos han facilitado.

A mí me ocurre lo mismo y con la misma serie (además de otra más). Lo curioso es que el capítulo 9 sólo está disponible en versión original, mientras que el capítulo 10 está en español.

Ok, lo comentamos con los compañeros de TV por si se pudiese hacer algo.

Un saludo

Yo no me refería a Dispositivos.

Yo veo Movistar en mi televisión «normal» a través del decodificador.

Buenos días,

Hay varias series afectadas como indicamos el viernes en este hilo, desde Movistar+ Dispositivos puedes ver la versión que está disponible sin tener que reproducir el contenido.