Buenas tardes intxaus
Si lo que quieres es solo controlar las opciones "básicas" del deco UHD desde el mando de tu TV (dudo mucho que valga ningún mando "universal" para hacer eso) debes seguir los pasos de la autoconfiguración de la propia TV que te sale al conectar el decodificador a alguna entrada HDMI de la misma.
Si ya lo has hecho y no te ha funcionado puedes probar a conectar el HDMI a otro puerto de la TV e iniciar el proceso donde te pide "subir/bajar volumen", "subir/bajar canal", etc... pero (hasta donde yo se) no podrás usar/vincular el nuevo mando voz de Movistar para apagar/encender la TV
Lo recomendable sería posicionar con el mando de la TV el volumen bastante alto y luego bajarlo con el mando del Deco UHD a una posición adecuada. De esa manera solo tendrás que usar el mando de la TV para apagar y encender la tele, y el resto hacerlo a través del mando del Deco.
Te valdría como solución? Cualquier duda por favor coméntanos. A la espera de tu respuesta recibe un cordial saludo. David