Instalad el navegador YANDEX para Mac. Y fin del problema. Al menos yo en mi Macbook Air lo veo fenomenal, después de haber intentado todo con Chrome... Safari.. etc. ;-)
Me ha funcionado en Yandex habilitando la aceleración de hardware, habilitando override software rendering list y habilitando WebGL Draft Extensions.
Es curioso porque lo intenté en Opera y, aunque tanto Yandex como Opera son Chromium, en Opera sale un mensaje de:
"AVISO
Chrome para Mac ya no es compatible con el plugin de Silverlight. Movistar+ utiliza este plugin y ha dejado de funcionar con la última actualización de Chrome. Estamos trabajando para adaptar Movistar+ a la nueva versión de Chrome. Mientras tanto te recomendamos que, si encuentras problemas, accedas a Movistar+ desde Safari."
Por tanto, en Opera no consigo hacerlo funcionar y en Yandex sí.
Si se os ocurre algo para habilitarlo en Opera y ahorrarme tener otro navegador instalado, es bienvenido.
Gracias
