Buenas iiq.sirius
Si tienes el HGU como medio-bridge/monopuesto, el problema recae en tu propio Router que es el que está gestionando toda tu red y la conexión a Internet, el HGU tiene poco o nada que decir ahí. Si usas tu propio Router, como lo configures/gestiones pasa ya los conocimientos del usuario propio para configurarlo y lo que te permita hacer igualmente dicho dispositivo, no hay más.
Respecto al Deco, asumiendo que tu propio Router no lo has configurado debidamente para permitir acceso a IPTV/VoIP, debería de funcionar sin más conectado al HGU, salvo algunos diales.Si lo que te gustaría sería conectar el Deco o telefonía a tu propio Router es otro cantar, y la cuestión es que configures de forma adecuada tu propio Router, lo cual requeriría un servidor DNS condicional, algunas Rutas y alguna cosilla más.
Respecto a la VPN que hayas podido crear o configurar... pues eso ya dependerá del tipo de servidor VPN que se tenga, que tipo de tunel, que tipo de configuración...
Ya te digo que en lo tocante al HGU, al usarse en medio-bridge, todo lo que no sea IPTV/VoIP es totalmente transparente para él. Y lo que sea IPTV/VoIP solo en parte.