Buenas momo87
La apertura de puertos o cambios de DNS no afectan en general a la latencia, no deberían. Son muchos mitos. En el mejor de los casos puede tanto mejorar como empeorar. En lo tocante a tu consola y al Router, lo único que tienes que estar totalmente seguro es:
1º. Conectado por Cable al Router
2º. Tener habilitado upnp en el Router.
Nada más.
Eso no significa que no puedas tener lag de cualquier tipo, ya sea de transmisión (desde que salen de tu consola hasta que legan al servidor final y vuelven), input lag (problema del propio juego y servidor)... Aquí podemos analizar únicamente lo tocante a la transmisión de datos, y Movistar en particular únicamente lo tocante de su red en esa transmisión. Puesto que cuando envías cualquier paquete de datos a otra parte del mundo, estos van saltando de nodo en nodo, de red en red. Movistar es tan solo la segunda red por la que pasan tus paquetes (tu red local la primera), y en la única puede hacer algo en caso de existir problema.
Para poder por ende saber que está pasando en tu caso particular, tendrías que lanzar WinMTR hacia un servidor que te conectes, si lo lanzas a google por ejemplo o a cualquier otro lado, tan solo puedes ver la traza hacia ese sitio, nada más, no tiene un valor importante. A ver... puede enseñarnos otro tipo de problemas, pero no es el caso. De tus trazas lo único que nos dice es que se te perdió un paquete en tu red local... pero no debería de tener ningún impacto real... pero no nos da ninguna información útil hacia el destino real.
Las trazas a los destinos que has puesto son correctas en cualquier caso. Si te apañas bien con la informática deberías de poder obtener la IP a la que te conectas sin mucho problema en los juegos y comprobarla con WinMTR, sino tendrás que buscar por Internet algunos destinos relevantes de dichos juegos
Saludos.