Buenas carlos19702
Es muy probable que el HGU esté automáticamente separando del bridge la otra red WIFI, si como dices estás usando una red virtual adicional, pese a tener desmarcado Isolate.
Por defecto, el Switch interno del Router, está en bridge con las dos interfaces WIFI del HGU, la de 2.4GHz y la de 5GHz. Eso significa que todo el tráfico fluye por la misma interfaz, es visible a todos. Un Router de doble banda únicamente puede tener de forma real dos redes WIFI dedicadas, cuando se crean redes adicionales son redes virtuales que comparten los mismos recursos que la banda que use. Es por ello que no es nada recomendable crear este tipo de redes "invitados", hace que la eficiencia sea menor.
Por lo general, este tipo de redes se usan precisamente para lugares donde se quiere aislar una parte del tráfico de otra. Por ejemplo piensa en un bar, donde se quiere crear una red de invitados para que no pueda tocarse con el tráfico de la red principal. Esto se hace de forma sencilla, sacando la interfaz virtual creada del bridge principal.
Por lo general también, cuando se marca la opción de Isolate, lo que se hace es crear reglas ebtables para denegar el acceso de una interfaz concreta al resto. Esto es diferente realmente a lo anterior, actúa en un modo diferente por así decirlo.
El fabricante en este caso escoge que tipo de políticas aplicar en cada caso, o que opciones dar al usuario para configurarlo.
En cualquier caso, mi recomendación es sencilla:
1º. No usar BandSteering, es una de las mayores causas de problemas con WIFI En las casas.
2º. No usar redes WIFI virtuales, si se tiene un Router de doble banda, usar únicamente dos redes, y por el punto primero, al no usar BandSteering, una sola banda en 2.4Ghz y una sola banda en 5GHz.
Saludos.