Buenas eruizm
No entiendo bien la pregunta... si pones el HGU en monopuesto, ya hace internamente eso, poner en bridge la interfaz VLAN de Internet, sin más. Cada HGU muestra esto de formas diferentes, y las interfaces Web también lo son, pero en esencia es lo mismo, ya sea configurado manualmente con la opción monopuesto o ya sea en la interfaz Web.
De echo, todos los HGU por lo general es como operan, con diferencias dependiendo como digo del software del Router. Es normal que cuando le des a crear sea una conexión VLAN, es que la conexión monopuesto lo que hace es crear una interfaz WAN etiquetada por VLAN con los datos de Internet, y es esta interfaz la que pone en bridge.
Saludos.