Buenas paco19
Tengo un HGU no "go" también, y técnicamente es superior a las versiones Go. Que los dispositivos sean o no compatibles con WIFI6 no es lo importante, en teoría no existen problemas "de compatibilidad", sino dispositivos que pueden tener diferentes problemas en función del fabricante y los ajustes finos que puedan tener.
Esto lo vemos a diario aquí. Por ejemplo, un problema diario de decenas de miles de usuarios es que muchos dispositivos que son tan solo de 2.4GHz tienen problemas en conectarse al Router si este emite haciendo BandSteering, que es lo que hace el HGU por defecto (mismo nombre de la red de 2.4 y de 5). Cada dispositivo puede tener sus propias peculiaridades.
De todos modos, ya que nos confirmas que el amplificador están como AP, es decir conectados por cable al Router, es muy importante que mires el canal de emisión en el que están cada una de las bandas de frecuencia, para que NUNCA estén usando canales solapados, o te autointerfieres. Es decir, si el HGU emite en el canal 1 de 2.4GHz, el AP que emita a partir del canal 6 en 2.4GHz (5 canales de por medio como mínimo siempre). En 5GHz usamos bloques, si el HGU emite en el primer bloque que es entre el 36 y 48, el AP que emita en otro bloque diferente, por ejemplo el 52-64.
Y como te dije igualmente, es altamente recomendable separar las redes WIFI para saber en todo momento a que estás conectado, además de que es infinitamente más sencillo saber si lo que falla es la red del HGU, la red del AP, la red de2.4 o la red de 5. Si únicamente ves una red, es imposible diagnosticar el problema... si es que no te está causando la misma unión de nombres el problema.
Saludos.