Muchas gracias Aduquenator y Sebastian.
Tengo toda la instalación y configuración como comentas, Sebastián, es muy raro. Hace unos años también fui cliente y esto no me había generado problemas.
Pienso que o bien es un problema de "handshakes" de mis dispositivos hdmi, o bien es un bug o error del descodificador como dice Aduquenator. Probaré unos días más a desenchufar y encender por orden los dispositivos a ver si "enlazan bien", y sino os escribo por privado para verlo en detalle.
Aduquenator por favor, si descubres algo más y puedes compartirlo te lo agradecería mucho, ya que probablemente estén relacionadas nuestras incidencias.