Hola que tal. Supongo que tendrás la nueva EPG de Imagenio. Para cambiar el idioma de un canal pulsa el OK. Despues a la derecha hasta que el recuadro amarillo se pone encima del programa que estas viendo. Pulsas otra vez OK. Te sale otra ventana y ahi te pones encima de Idiomas, te sale otra ventana con los canales de audio que hay, le das a la derecha y seleccionas el idioma que quireras. OK y listo. Parece un lio, pero una vez que lo hagas veras que es mas simple de lo que parece. Espero te sirva de ayuda. Un saludo desde Gran Canaria
