Foro

Avatar de Ailama
Ailama
Más integrado que la RDSI
29-11-2020

Subtitulado para personas con discapacidad auditiva en el canal Movistar cine ñ (cine español),.

Solo hay opción a subtitulado SRD y cuando se elige no aparecen los subtítulos en la pantalla.

No se entiende que en los demás canales de Movistar funcione perfectamente el subtitulado en español, euskera  y catalan, incluso v.o.

Quiero pensar que es un problema técnico de programación que falla cuando se preparan las películas para su emisión, pues las películas que se emiten en un 99,99 % están preparadas con subtítulos en español, se trata de cine español. Movistar no tiene que hacer ningún ejercicio de traduccion, ni es necesario teóricamente recurrir al sistema SRD.

Sinceramente me gustaría que se resolviera este asunto, para disfrutar de nuestro cine.las personas que tenemos este handicap y somos clientes de Movistar.

3 Respuestas

Las respuestas se han desactivado para esta discusión
  • Hola Ailama

     

    No hemos recibido noticias tuyas en estos días, esperamos que lo tengas todo solucionado. Por este motivo, de acuerdo con las normas de la comunidad, pasamos a cerrar tu hilo.

     

    Si tienes cualquier consulta no dudes en ponerte en contacto con nosotros y estaremos encantados de atenderte.

     

    Un saludo
    Silvia

  • Hola Ailama,

     

    Seguimos a la espera de tu respuesta para que nos confirmes si los subtítulos SRD no te aparecen en programas determinados o si ocurre con toda la programación.

     

    Un saludo

    Mercedes

  • Hola Ailama 

     

    En primer lugar, te damos la bienvenida a la Comunidad. En este enlace puedes consultar nuestros valores fundamentales.

     

    ¿Nos puedes confirmar si los subtítulos SRD no te aparecen en programas determinados o si ocurre con toda la programación del canal Movistar Cine Ñ?

     

    Un saludo

    Silvia