Muchas gracias por tu respuesta.
Lo que me pareció raro es que hicieran esa operación después de hacerme un escaneo con fotocopiadora, y no en lugar de haberlo hecho. Si hubiesen hecho el escáner con la cajita que menciono, y no me lo hubiesen fotocopiado, me habría mosqueado menos. Y que estuviera varios minutos en la caja, me mosqueó más aún.
Respecto al PIN, supongo tienes razón, pero lo que me preocupa es el uso (más peligroso) que se puede hacer de un DNI obtenido así, frente a uno fotocopiado. Igual es que me he acostumbrado a que me lo fotocopien en los hoteles, y este método es la primera vez que lo sufro. Por eso quería que alguien de TELEFÓNICA o de una tienda movistar validara que el escaneo lo hacen ahora así.