Lo pone el canal porque asi lo sirve a todas las plataformas que lo emiten ... D+ por ejemplo si que puede ofrecerte esa opcion porque su tecnologia lo hace posible ... MOVISTAR IMAGENIO no puede ofrecer los subtitulos porque su tecnologia y su software no lo hacen posible (estan en ello, pero llevan asi mucho tiempo) ... por lo que aunque PARAMOUNT COMEDY o cualquier otra emisora ponga que emite ese programa, serie o pelicula en VOSE ... MOVISTAR IMAGENIO solo te ofrece la Version Original pero al no poder por razones tecnicas de MOVISTAR IMAGENIO ... nos quedamos sin la opcion de subtitulos ... No solo ocurre en ese canal ... ocurre en todos los canales ... incluidos los de TDT ... siento decirte que si buscabas cosas en VOSE ... vete olvidando de los subtitulos en MOVISTAR IMAGENIO ... quizas alguna vez ... pero de momento no ... Esto es lo que hay y espero haberte explicado el motivo claramente ... Saludos.