Subtítulos del canal Stingray Classica (109)
Buenos días, Sería bueno que los subtítulos de Stingray Classica fueran "opcionales", es decir, que no estuviesen "impresos" en la pantalla, sino que existiese la opción de activarlos o no mediante ...
Foro
Totalmente de acuerdo, como en peliculas, posibilidad de activar o no subtitulos y ademas de escoger entre idioma original y la traducción al nuestro que es el español.
Lo haceis en cine, lo que pasa es que el stingray classica tiene muy poca calidad general, y esto para el publico especialista al que va destinado de amantes de la opera y clasica, es un problema comercial grande, porque yo (y los amigos compañeros que lo he planteado) me planteo pagar un suplemento para esta mediocridad, màxime despues de haber tenido UNITEL CLASICA durante años, y si lo hacian ellos y lo hacen en cine, se puede hacer, otra cosa es ver que se ha contratado con stingray y seria bueno nos lo comunicarais. comercialmente para no tirar el dinero y encima molestarnos.
Muy cierto. Según los responsables del canal el activar o no sus subtítulos está disponible en la mayoría de las plataforamas en las que opera.
Y sí, los contenidos no tienen nada que ver con los de la Unitel Classica de antaño, no en cuanto a calidad, sino que los repiten hasta la saciedad. Por ejemplo, las óperas son siempre las mismas, excepto las que emiten a las 21:00. Además, ya no se ven aquellas óperas en forma de película típicas de la antigua Classica. Lo de Unitel Classica sí que era variedad. Y mira que su canal hermano Stingray Brava (también de música clásica, ópera y ballet, no disponible en España) tiene una programación bastante variada.
Pero según la página web de Stingray se pueden recomendar contenidos para dichos canales (tanto Classica como Brava) para ser emitidos, por ejemplo, del catálogo del mismo Unitel (www.unitel.de), aunque creo que tardan unos meses en emitirlos desde que los pides.
