Subtitulación óperas

Estoy abonada a Mezzo y a Clássica desde hace años. Antes en Mezzo todas las óperas venian subtituladas en francés y ahora muchas de ellas no. Del canal Clássica muchas vienen en castellano pero otras no.  
Soy usuaria avanzada de Informática y abonada desde hace años al canal Satélite Digital y tambien a Movistar Plus. Dispongo de los dos decodificadores y de un Televisor y de un reproductor de última generación y le puedo asegurar que el problema està en la subtitulación de algunas de las óperas emitidas por estos canales.
Como amante de la Ópera tambien estoy abonada al Met Opera on Demand del Metropolitan y todas las óperas estan subtituladas al igual que en todos los teatros del mundo pués es un sin sentido no poder seguir los diálogos. 
Es por este motivo que le pido que por favor escalen el problema y que podamos disfrutar de todas las óperas con subtítulos Gracias.