Panel de control en web de @telefonica.net

Hola,

Tengo una cuenta con el dominio antiguo de Telefónica, y cuando entro al panel de control en correo.movistar.es para configurar reenvíos o mensajes de ausencia, no se aplican los cambios.

Investigando en la configuración de la cuenta descubro que los datos imap y servidores de entrada y salida no coinciden con los datos que se indican las instrucciones más actuales que corren por esta comunidad, pero es que tampoco se pueden editar! 

He tenido que crear reglas en un cliente de correo de escritorio para poder esquivar este problema, pero no es lógico.

¿A alguien más le pasa?