Hola roci74
Esto suele ocurrir cuando un operador asigna un número ya en uso (una gran cagada, la cual no me extraña de vodafone), puede que dicho número fuera en origen asignado al rango de números de vodafone y este por algún motivo crea que está libre y no donado a otro operador en portabilidad y lo haya vuelto a asignar.
Por este motivo para los clientes de vodafone este número está en vodafone, ya que en su BBDD así figura, en el resto está correctamente asignado.
Te recomiendo que pongas una reclamación en usuarios teleco del ministerio para que se investigue y sancione en caso necesario.
Saludos
