Hola, he realizado la fusión de un móvil con la Fusión+ 2, en la web aparecen correctamente el fijo y las 2 líneas móviles pero en la app sólo aperece el fijo y la línea móvil que ya constaba pero no la nueva línea de móvil.
¡Hola MarcoDanCastillo! 
Cuando puedas envíame un mensaje privado con tus datos de la línea móvil de Movistar (nombre de titular, nº de teléfono, NIF, ICC (nº impreso en las tarjetas SIM), IMEI, etc..). para verificarlo. 
Saludos
A mi me pasa exactamente lo mismo desde la web puedo ver y gestionar las 3 líneas ( 2 móviles y fijo) pero desde la app Mi Movistar tan solo puedo ver el fijo y la línea móvil que ya tenía antes.
