Hola, Cacoya
Nos informan de que el funcionamiento de las grabaciones no es el mismo en el descodificador que en la app o la web. En el descodificador, los episodios de una misma serie se agrupan por temporadas en un único icono y el orden alfabético funciona correctamente. En cambio, en la app y la web (móvil y tablet), las grabaciones se muestran de forma individual, sin agruparse por temporadas, y el ordenamiento es diferente.
Esta diferencia se debe al diseño y funcionamiento propio de cada plataforma, por lo que no se trata de una incidencia, sino de una característica actual de la app y la web.
Si necesitas ayuda adicional, estaré encantada de ayudarte.
Saludos.
Viviana.