Buenos días,
Ayer vi el capítulo T7E2 y en un momento de la serie hablan en Valyrio pero no salen subtítulos? He probado con los subtítulos en Castellano, Ingles,... pero en ninguno aparece subtitulado en esa parte. Es un error vuestro o hay que configurar algo especial en el deco?
Aclarar que veo la TV vía decodificador.
Un saludo!!
Comercial.Global-movistar podéis coger la traducción de la emisión de HBO que ellos (al menos en la versión VO) sí añadieron la traducción ;)
Buenos días,
Gracias por tu respuesta. Pues esto es un error enorme, ya que no puedes seguir la serie al 100% al perder parte de los diálogos. ¿Qué pasará en futuros episodios donde se hable en Valyrio o en Dothraki? Espero que lo soluciones y no haya más errores garrafales como este...
Un saludo!
Hola @jverdejo
En la emisión que nos estas indicando no recibimos la traducción de ese fragmento , por ello no te ha aparecido los subtítulos, sentimos las molestias ocasionadas.
Saludos.Ascen-Movistar
