Problemas con los subtítulos
Quisiera poner una reclamación en relación a un aspecto de Movistar Plus Televisión. Se trata de una serie que se está emitiendo en streaming. Se llama Tokyo Vice, la cual está en parte en idioma jap...
Foro
Buenas tardes, guilleds
Una posible opción o alternativa, partiendo de como está configurada desde su origen la Serie que tú estás indicando, ("Tokyo Vice" -HBO Max-), acceder a ese contenido en concreto desde la propia App de esa plataforma de Streaming o también, accediendo directamente desde su Web :
En eses otros casos, la traducción al español de los subtítulos incrustados en inglés, se van posicionando en aquellas otras zonas de la pantalla que no están ocupados por estos últimos. En general, zona central y espacio superior.
Ejemplo
Un Saludo 🙂
