Nuevos canales BBC sin versión original/subtítulos en aplicaciones?

Buenos días, me he dado cuenta de que ni en la app para iOS ni para Android TV permite seleccionar ni el idioma original ni los subtítulos, o sea, solo se pueden ver los contenidos doblados al castel...