en mi tv hay aparte de esas opcionnes que comentas otra llamada salida optica...
resumiendo
me temo que se han juntado los astros para impedirte disfrutar del sonido dolby...
esto es samsung pone su grano de arena impidiendo artificialmente que el lo que se pinche por hdmi en la tele salga intacto por optico...
movistar pone su grano no dotando a sus equipos de algo tan basico y util como una salida optica...estamos hablando de television de pago...
tu home no tiene entrada hdmi pero eso al tratarse de un home y no de un av no se les puede echar en cara...
saludos