hola don jaume...creo que tu modelo de samsung es como el mio aunque el mio es de 2014 serie h...
te explico... en mi caso por la salida digital del tv solo sale señal dolby si...
proviene de la tdt del tv,proviene de cuaquier app de smarthub tipo yomvi etc,o proviene movistar ready si esta en la tv,o proviene de un usb pinchado en el tv...
si se esta visualizando contenido pinchado por HDMI lease decidificador,blurray etc el tv solo deja salir pcm estereo por la SALIDA OPTICA DEL TV y no me preguntes porque samsung hace esto...
solucion
si tu av dispone de entradas hdmi pincha ahi el deco y de ahi a la tv tambien por hdmi...
si tu av dispone de hdmi arc conectalos por ese puerto
esto tiene el coñazo de que en algunos av si no estan encendidos no te dan señal al tv de los aparatos conectados y resumiendo hay que tener siempre el av conectado para ver la tv o lo que tengas conectado a traves de el...
hay algunos que si dan señal hdmi aunque los desconectes se si sera tu caso