Lamento las molestias. Hemos revisado tu consulta con el área correspondiente y nos confirman que HBO no considera esta casuística de los subtítulos como una incidencia, por lo que no se realiza la sustitución ni modificación de los ficheros fsutil
Entendemos que el solapamiento de los subtítulos puede resultar incómodo y afectar a la experiencia de visualización; no obstante, al depender directamente del proveedor del contenido, desde Movistar no es posible aplicar cambios sobre el posicionamiento de los subtítulos en este programa concreto.
Esta respuesta no tiene ningún sentido.
No es culpa de HBO, ¿si no porque en la app de Google se ve bien?
Hola fsutil
Lamento tu disconformidad pero tras realizar una nueva consulta, la respuesta es la misma HBO no considera esta casuística como una incidencia y no reemplaza ficheros por ello. Si podemos ayudarte o informarte de alguna otra cosa, estamos por aquí.
Pilar.
