Foro

Avatar de egonper
egonper
Más integrado que la RDSI
07-06-2026

Subtitulos

Se estan estrenando peliculas sin subtitulos por ejemplo con motivo del centenario de Marilyn se han estrenado varios titulos suyos sin subtitulos y la pelicula Cluedo tambien sin subtitulos. No pasa con los estrenos recientes pero si con peliculas mas antiguas  con frecuencia en los canales M.clasicos y M.Indie precisamente canales para gente que es mas probable que vea peliculas en vose. 

 

5 Respuestas

  • Avatar de Comercial-movistar
    Comercial-movistar
    Moderador Global Comercial
    16-07-2026

    Hola Rafa2929 

     

    Tomamos nota de tu malestar y sugerencia asociándola a nuestro área de mejoras. Cualquier otra cosa en la que podamos ayudarte o informarte, estamos por aquí.

     

    Pilar.

  • Avatar de Rafa2929
    Rafa2929
    Más integrado que la RDSI
    16-07-2026

    Estamos hablando de películas clásicas muy populares que han sido editadas en formato físico con sus correspondientes subtítulos e incluso emitidas en televisión con esos subtítulos. En fin, creo que es lo menos que puede ofrecer un servicio de pago como Movistar que, además, ofrece servicio de subtitulado como una de sus ventajas 

  • Avatar de Comercial-movistar
    Comercial-movistar
    Moderador Global Comercial
    16-07-2026

    Hola Rafa2929 

     

    No todos los contenidos tienen subtítulos disponibles los contenidos antiguos no fueron producidos originalmente con subtítulos. No obstante tomamos nota de ello. Muchas gracias.

     

    Saludos Pilar.

  • Avatar de Rafa2929
    Rafa2929
    Más integrado que la RDSI
    16-07-2026

    El problema sigue ocurriendo. Afecta a muchos clásicos. Por ejemplo, El ultimo refugio de Bogart sigue si subtítulos, hoy se ha estrenado Sargento York también sin subtítulos. Películas que además son del paquete cine por el que pagamos una cantidad adicional. 

  • Avatar de Comercial-movistar
    Comercial-movistar
    Moderador Global Comercial
    07-06-2026

    Hola, egonper. Bienvenid@ a la Comunidad.

     

    Te confirmo que ya se ha identificado la falta de subtítulos y nuestros técnicos están trabajando en ello. Adicionalmente, te agradezco por tu reporte, ya que nos ayudas a mejorar.

     

    Si puedo ayudarte en algo más, no dudes en decírmelo.

     

    Saludos,

    Yenireth.