Hola EloisaEstruch
Hemos comprobado la conexión en la línea y hemos hecho una actualización, cuando puedas, apaga el móvil durante al menos un minuto y vuelve a encenderlo; una vez que lo hayas hecho, prueba nuevamente a activar el Buzón Visual llamando al 22570. Nos quedamos pendientes de que nos confirmes si funciona.
En el caso en que persista, confirma si tienes alguna actualización pendiente en el móvil (Configuración > General > Actualización de software) y dinos si eres tan amable el modelo de iPhone y la versión de iOS (se ve en Ajustes/General/Información)
Un saludo
Lidia