Hola tolandro ,
Las lineas nuevas en Movistar tienen restringido el tráfico intenacional y roaming por prevención, ya que este tráfico implica coste que no se incluye en tarifas contratadas ( a excepción de consumo roaming en UE)
Es posible levantar esa restricción para permitir el tráfico y como te comentaba, el envío de mensajes de España al extranjero, en tu caso a Reino Unido, tiene coste.
Esta información la he contrastado con compañeros que siendo clientes de Movistar han enviado el sms para activar FaceTime e iMessage y a los que se ha facturado el envío.
La información que se dió en e hilo que mencionas es errónea.
Saludos, Isabel G.
